Chương 84: Tương lai đang dần trở nên rõ ràng hơn
Khương Niệm ánh mắt cứng đờ, âm thanh nhẹ nhàng này khiến cô cảm thấy nhẹ nhõm, như thể nàng sẽ đáp ứng hết mọi ý muốn của cô, nàng rõ ràng quan tâm đến cô, đêm nay cô không nên suy nghĩ quá nhiều.
Diêu Nhiễm nhìn má cô, trước khi Khương Niệm hôn lên môi, nàng đã chủ động tiến lại gần.
Khương Niệm ngậm môi nàng trong miệng cười ngọt ngào, sự nhiệt tình tích cực từ hai phía là điều ngọt ngào và ấm áp nhất.
Nói có thể "bắt nạt", Khương Niệm lại càng bồn chồn hơn bình thường, hôn mấy cái, liền mỉm cười đè Diêu Nhiễm trên đệm ôm thật chặt.
Diêu Nhiễm cười nhạo sự hấp tấp của cô.
Sau khi nhìn nhau một lúc, đôi môi cong cong của họ lại quấn lấy nhau.
Hôn nhau một cách cẩn thận, lòng bàn tay của Diêu Nhiễm dần dần di chuyển đến eo Khương Niệm, nàng ôm chặt hơn.
Vòng eo của cô rất nhạy cảm, cho nên Khương Niệm "ừm" một tiếng, có thể cảm nhận được mong muốn của cô ấy ngày càng rõ ràng hơn. Cô vẫn còn nhớ lần đầu tiên gặp Diêu Nhiễm, ấn tượng đầu tiên của cô là nàng có trái tim thuần khiết và quả dục* không ăn pháo hoa trên đời**. Nàng không có liên quan gì đến "tình yêu/ham muốn".
Cho đến khi họ vô tình đi ngủ với nhau lần đầu tiên...
Lòng bàn tay Diêu Nhiễm ấn lên eo và bụng Khương Niệm, không chút kiềm chế, hoàn toàn thả lỏng. Nàng vừa cởi váy ngủ của Khương Niệm vừa hôn cô, sự nóng bỏng yêu thích khi hai người quấn lấy nhau.
Khương Niệm hợp tác một cách tự nhiên. Cô vẫn còn nhớ rõ đêm hôm đó, lần đầu tiên Diêu Nhiễm chạm vào cô, cô hưng phấn đến phát điên.
Áo ngủ bị cởi trong nụ hôn, nằm rải rác. Khi hai người ôm nhau, đêm đông cũng nóng như đêm hè.
"Em chuẩn bị một số quà mừng năm mới." Khương Niệm thần bí nói.
Sắc mặt Diêu Nhiễm nóng lên. Vào lúc này, nàng có thể đoán được Khương Niệm sắp nghĩ ra chiêu mới. Hoặc là đã mua đồ lót mới, hoặc...
Khương Niệm cười, vẻ mặt vô hại: "Chị đã nói sẽ để em bắt nạt tối nay."
Diêu Nhiễm: "..."
Đêm tối như mực.
Diêu Nhiễm hối hận khi đồng ý, Khương Niệm càng ngày càng nhiệt tình, không biết tất cả những chiêu trò thú vị này đến từ đâu.
Khương Niệm thích nhìn khuôn mặt ửng hồng của nàng, bình thường rất lý trí và tỉ mỉ, nhưng lại dễ dàng chìm đắm vào hành động của cô.
Làm gần hai tiếng đồng hồ, hai người họ hoà vào nhau, tiếng thở dốc đọng lại bên giường, dần dần vượt khỏi tầm kiểm soát.
"Em muốn nghe thanh âm của chị, chị có thể lớn tiếng hơn một chút được không?" Khương Niệm thở hổn hển.
Diêu Nhiễm nhắm mắt lại, muốn đá cô nàng vô liêm sỉ này ra khỏi giường.
Trong căn phòng được sưởi ấm tốt, hai người lại đổ mồ hôi. Diêu Nhiễm kiệt sức ngã vào trong chăn. Khương Niệm liền sà vào lòng nàng, ôm mặt đối mặt.
Khương Niệm hôn xương quai xanh của nàng, "Tối nay đã làm rất nhiều lần, chị đặc biệt thích sao?"
Diêu Nhiễm liếc nhìn và muốn phớt lờ cô.
Khương Niệm biết rõ cho dù có thích, nàng cũng sẽ không thừa nhận, giả vờ ủy khuất: "Sao chị lại không để ý đến em?"
Diêu Nhiễm vẫn phớt lờ cô.
Khương Niệm nhìn lông mày nàng, nhẹ giọng ngọt ngào gọi: "Tỷ tỷ."
Còn dám gọi, Diêu Nhiễm nhẹ nhàng vỗ vào eo Khương Niệm, sau đó nhắm mắt lại, lặng lẽ ôm lấy cô, cảm thấy kiệt sức.
Khương Niệm mỉm cười có chút trẻ con. Ngắm nhìn đôi mắt đang nhắm lại, dùng đầu ngón tay cẩn thận vuốt ve lông mày và sống mũi của nàng, lặng lẽ chăm chú nhìn.
Trước đây cô không nghĩ nhiều về cuộc sống tương lai của mình, nhưng hiện tại cô cảm thấy tương lai đang dần trở nên rõ ràng hơn, ít nhất có bóng dáng của một người.
Khương Niệm đang lim dim ngủ.
Diêu Nhiễm gọi cô: "Đi tắm trước rồi hẵng ngủ."
Khương Niệm áp má mình vào cổ nàng, mơ màng ngâm nga điều gì đó: "Chị chỉ có thể cưới em..."
Diêu Nhiễm mơ hồ nghe thấy, mỉm cười và hôn nhẹ lên tóc cô.
_________
Tác giả có điều muốn nói
Chương ngắn nhất đã xuất hiện, cứ coi như rạp hát nhỏ đi~
Hôm nay tâm trạng hơi không khỏe nên chắc tối nay không cập nhật được...
Chú thích:
*寡欲/quả dục: dịch từng từ có nghĩa là ít ham muốn. Theo Baidu thì trích dẫn từ lời Lão Tử thì có nghĩa là: giữ cho tâm hồn trong sạch, đầu óc trong sáng và tĩnh lặng, những ham muốn được duy trì ở mức thấp. Quan điểm này khá giống với chủ nghĩa khắc kỷ của Hy Lạp. Nói kỹ từ này do khi dịch nguyên đoạn thì nó ra nghĩa "khắc kỷ", nên mình tìm hiểu một chút.
**不 食人间烟火/Không ăn pháo hoa trên đời: thành ngữ có ám chỉ các vị thần tiên của Đạo giáo hoặc những người tu khổ hạnh không ăn thức ăn nấu chín (theo Baidu), dùng để chỉ người có khát khao vượt lên trên thế giới, hoặc người có chí hướng cao đẹp. Dịch vậy thôi chứ không hiểu lắm ?
Diêu Nhiễm nhìn má cô, trước khi Khương Niệm hôn lên môi, nàng đã chủ động tiến lại gần.
Khương Niệm ngậm môi nàng trong miệng cười ngọt ngào, sự nhiệt tình tích cực từ hai phía là điều ngọt ngào và ấm áp nhất.
Nói có thể "bắt nạt", Khương Niệm lại càng bồn chồn hơn bình thường, hôn mấy cái, liền mỉm cười đè Diêu Nhiễm trên đệm ôm thật chặt.
Diêu Nhiễm cười nhạo sự hấp tấp của cô.
Sau khi nhìn nhau một lúc, đôi môi cong cong của họ lại quấn lấy nhau.
Hôn nhau một cách cẩn thận, lòng bàn tay của Diêu Nhiễm dần dần di chuyển đến eo Khương Niệm, nàng ôm chặt hơn.
Vòng eo của cô rất nhạy cảm, cho nên Khương Niệm "ừm" một tiếng, có thể cảm nhận được mong muốn của cô ấy ngày càng rõ ràng hơn. Cô vẫn còn nhớ lần đầu tiên gặp Diêu Nhiễm, ấn tượng đầu tiên của cô là nàng có trái tim thuần khiết và quả dục* không ăn pháo hoa trên đời**. Nàng không có liên quan gì đến "tình yêu/ham muốn".
Cho đến khi họ vô tình đi ngủ với nhau lần đầu tiên...
Lòng bàn tay Diêu Nhiễm ấn lên eo và bụng Khương Niệm, không chút kiềm chế, hoàn toàn thả lỏng. Nàng vừa cởi váy ngủ của Khương Niệm vừa hôn cô, sự nóng bỏng yêu thích khi hai người quấn lấy nhau.
Khương Niệm hợp tác một cách tự nhiên. Cô vẫn còn nhớ rõ đêm hôm đó, lần đầu tiên Diêu Nhiễm chạm vào cô, cô hưng phấn đến phát điên.
Áo ngủ bị cởi trong nụ hôn, nằm rải rác. Khi hai người ôm nhau, đêm đông cũng nóng như đêm hè.
"Em chuẩn bị một số quà mừng năm mới." Khương Niệm thần bí nói.
Sắc mặt Diêu Nhiễm nóng lên. Vào lúc này, nàng có thể đoán được Khương Niệm sắp nghĩ ra chiêu mới. Hoặc là đã mua đồ lót mới, hoặc...
Khương Niệm cười, vẻ mặt vô hại: "Chị đã nói sẽ để em bắt nạt tối nay."
Diêu Nhiễm: "..."
Đêm tối như mực.
Diêu Nhiễm hối hận khi đồng ý, Khương Niệm càng ngày càng nhiệt tình, không biết tất cả những chiêu trò thú vị này đến từ đâu.
Khương Niệm thích nhìn khuôn mặt ửng hồng của nàng, bình thường rất lý trí và tỉ mỉ, nhưng lại dễ dàng chìm đắm vào hành động của cô.
Làm gần hai tiếng đồng hồ, hai người họ hoà vào nhau, tiếng thở dốc đọng lại bên giường, dần dần vượt khỏi tầm kiểm soát.
"Em muốn nghe thanh âm của chị, chị có thể lớn tiếng hơn một chút được không?" Khương Niệm thở hổn hển.
Diêu Nhiễm nhắm mắt lại, muốn đá cô nàng vô liêm sỉ này ra khỏi giường.
Trong căn phòng được sưởi ấm tốt, hai người lại đổ mồ hôi. Diêu Nhiễm kiệt sức ngã vào trong chăn. Khương Niệm liền sà vào lòng nàng, ôm mặt đối mặt.
Khương Niệm hôn xương quai xanh của nàng, "Tối nay đã làm rất nhiều lần, chị đặc biệt thích sao?"
Diêu Nhiễm liếc nhìn và muốn phớt lờ cô.
Khương Niệm biết rõ cho dù có thích, nàng cũng sẽ không thừa nhận, giả vờ ủy khuất: "Sao chị lại không để ý đến em?"
Diêu Nhiễm vẫn phớt lờ cô.
Khương Niệm nhìn lông mày nàng, nhẹ giọng ngọt ngào gọi: "Tỷ tỷ."
Còn dám gọi, Diêu Nhiễm nhẹ nhàng vỗ vào eo Khương Niệm, sau đó nhắm mắt lại, lặng lẽ ôm lấy cô, cảm thấy kiệt sức.
Khương Niệm mỉm cười có chút trẻ con. Ngắm nhìn đôi mắt đang nhắm lại, dùng đầu ngón tay cẩn thận vuốt ve lông mày và sống mũi của nàng, lặng lẽ chăm chú nhìn.
Trước đây cô không nghĩ nhiều về cuộc sống tương lai của mình, nhưng hiện tại cô cảm thấy tương lai đang dần trở nên rõ ràng hơn, ít nhất có bóng dáng của một người.
Khương Niệm đang lim dim ngủ.
Diêu Nhiễm gọi cô: "Đi tắm trước rồi hẵng ngủ."
Khương Niệm áp má mình vào cổ nàng, mơ màng ngâm nga điều gì đó: "Chị chỉ có thể cưới em..."
Diêu Nhiễm mơ hồ nghe thấy, mỉm cười và hôn nhẹ lên tóc cô.
_________
Tác giả có điều muốn nói
Chương ngắn nhất đã xuất hiện, cứ coi như rạp hát nhỏ đi~
Hôm nay tâm trạng hơi không khỏe nên chắc tối nay không cập nhật được...
Chú thích:
*寡欲/quả dục: dịch từng từ có nghĩa là ít ham muốn. Theo Baidu thì trích dẫn từ lời Lão Tử thì có nghĩa là: giữ cho tâm hồn trong sạch, đầu óc trong sáng và tĩnh lặng, những ham muốn được duy trì ở mức thấp. Quan điểm này khá giống với chủ nghĩa khắc kỷ của Hy Lạp. Nói kỹ từ này do khi dịch nguyên đoạn thì nó ra nghĩa "khắc kỷ", nên mình tìm hiểu một chút.
**不 食人间烟火/Không ăn pháo hoa trên đời: thành ngữ có ám chỉ các vị thần tiên của Đạo giáo hoặc những người tu khổ hạnh không ăn thức ăn nấu chín (theo Baidu), dùng để chỉ người có khát khao vượt lên trên thế giới, hoặc người có chí hướng cao đẹp. Dịch vậy thôi chứ không hiểu lắm ?
