Chương 20: Rương bí ẩn
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Ban đêm.
Trang web chính thức của Leverkusen và các tài khoản mạng xã hội đã đưa tin về chiến thắng ở vòng đầu tiên của mùa giải.
Trong đó.
Sự xuất hiện của Lý Khang vào phút bù giờ cuối cùng chiếm một phần tư thời lượng.
Điều này khiến những người hâm mộ của Pillendreher* rất bất bình, tràn vào bình luận.
(*Biệt danh của Leverkusen theo tiếng Đức, nghĩa là "những người làm thuốc")
- 【 Trời đựu, Lý Khang là cháu trai của Völler đúng không? Chưa có một ai ở cái đội bóng ngành công nghiệp dược phẩm được hưởng đãi ngộ như này luôn đó! 】
- 【 Tôi tin bọn họ không có quan hệ huyết thống, Lý Khang đẹp trai hơn ông ta mà! 】
- 【 Trong mấy năm nắm quyền điều hành, Völler đúng là biến chúng ta thành con chó của Trung Quốc rồi, trong khi tiền kiếm được từ bên đó còn không nhiều bằng tiền quyên góp! 】
- 【 Đúng là Lý Khang vô cùng xuất sắc, nhưng cậu ta vẫn còn rất trẻ, chưa chắc có thể thích ứng được với cường độ thi đấu của Bundesliga, tôi đề nghị câu lạc bộ nên để cậu ta trau dồi ở đội trẻ thêm hai mùa nữa! Bây giờ hãy trả lại chiếc áo số 10 cho Calhanoglu đi! 】
- 【 Trả lại chiếc áo số 10 cho Calhanoglu! 】
....
Văn phòng.
Trợ lý chán nản đưa một bản báo cáo: "Sếp à! Từ lúc gia nhập câu lạc bộ tới nay, áo đấu của Lý Khang bên Trung Quốc... Chỉ bán được có 12 bộ..."
Völler ngạc nhiên nói: "Tuyệt! Đây đúng là một khởi đầu tốt!"
Trợ lý đen mặt.
Thật sự không thể hiểu được suy nghĩ của giám đốc.
Hắn hơi do dự, nói thêm: "Về việc thay đổi số áo, hiện tại người hâm mộ có rất nhiều ý kiến, ban huấn luyện cũng lo lắng sẽ ảnh hưởng đến trạng thái thi đấu của Calhanoglu..."
"Sếp à, trận đấu vòng loại C1 vài ngày nữa rất quan trọng! Ông Schmidt tỏ vẻ không thể ghi tên Lý Khang vào danh sách đăng kí đá... Sếp cũng biết chúng ta chỉ có thể mang 7 cầu thủ dự bị đến Old Trafford."
Völler gõ bàn, lắc đầu: "Bundesliga không phải J-League của Nhật Bản, không thể đổi áo đấu trong giữa mùa giải, sau này cũng đừng nhắc tới chuyện này! Về phần trận vòng loại Champions League, Lý Khang nhất định phải được đăng kí thi đấu! Đặc biệt là phải có thời gian ra sân! Lượng fan Trung Quốc của Manchester United cực kì nhiều luôn đấy!"
Trợ lý: "..."
Bây giờ hắn thự sự không biết phải thuật lại cho Schmidt như thế nào đây.
Nhìn vào cả năm giải đấu lớn, cũng chỉ có một mình giám đốc Völler nhà hắn... mới quyền lực như vậy.
Völler đốt một điếu xì gà, cười nói: "Đối thủ của chúng ta cũng không phải Manchester United dưới thời kì Ferguson."
"Nếu Schmidt không thể đánh bại Manchester United đang trong quá trình tái thiết đội bóng này thì ông ta cũng nên cuốn gói đi là vừa!"
....
Sau khi tập xong, Lý Khang quay về kí túc xá đội một.
Dù trang thiết bị hỗ trợ có xa hoa đến đâu.
Cũng không có bất cứ một cầu thủ đội một nào ở.
Cậu đang tính mở cửa thì bỗng nghe thấy tiếng gọi.
"Ê! người mới à, không định chào anh mày một câu hử?"
Quay đầu liền nhìn thấy một thằng nhóc tóc vàng mặc quần áo bình thường.
Thái độ của đối phương cũng không có ý xấu gì.
Chỉ là bầu không khí hơi xấu hổ.
Lý Khang cố gắng nhớ tên hắn ta, hình như là... Brandt* 19 tuổi?
(Julian Brandt)
"Chú không biết anh? Không sao... Anh đây vừa mới bình phục chấn thương, ngày mai mới chính thức về đội một báo danh!"
"Hai chúng ta đều là mấy đứa nghèo hèn phải ở lại ký túc xá! Có gì cần giúp cứ nói anh, đây chính là địa bàn của anh mày mà!"
Brandt đấm vào ngực Lý Khang, ra vẻ "đại ca".
Ném cho cậu túi sô cô la rồi đi vào phòng bên cạnh.
.....
【 Tinh! Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ: Ra mắt Bundesliga! 】
【 Đang tải phần thưởng nhiệm vụ...】
【 Chúc mừng ký chủ nhận được: Rương kho báu thần bí *1! 】
Rương kho báu lượn lờ khói đen lơ lửng giữa không trung.
Đây chính là rương bí ẩn chỉ có thể kiếm được ở giải Champion League với một xác suất cực nhỏ đó!
Cậu nhanh chóng nhìn lướt qua phần thưởng.
【0.0001％: Huy hiệu "Vị thánh của bóng đá" của Cruyff! 】
【0.0001％: Huy hiệu "Libero huyền thoại" của Beckenbauer! 】
【0.001％: Huy hiệu "Vua đá phạt" của Michel Platini! 】
【0.001％: Huy hiệu "Vũ điệu biến ảo" của Messi! 】
【0.001％: Huy hiệu "Đường cong ma thuật" của Ronaldinho! 】
【...】
Tốt! Không phải mấy thứ vớ vẩn như găng tay hay hormone tăng trưởng!
Mà là một loạt huy hiệu rực rỡ của các ngôi sao bóng đá.
Chỉ là Lý Khang hơi khó hiểu về tỷ lệ rơi đồ.
Beckenbauer và Cruyff thật sự giỏi hơn nhiều cầu thủ thế hệ sau vậy ư?
Sau khi nghiên cứu kĩ tên huy hiệu, cậu cũng hiểu được đại khái.
Ví dụ huy hiệu "Vũ điệu biến ảo" của Messi cũng không gồm những kĩ năng khác của anh ta.
Nhưng huy hiệu của Cruyff và Beckenbauer chắc chắn là tổng hợp tài năng cả hai trong thời kì đỉnh cao.
【 Đang mở rương kho báu bí ẩn...】
【 Chúc mừng ký chủ nhận được: "Tên lửa Borovo" Mihajlovic! 】
【 Các chỉ số được cộng thêm: Cầm bóng +3, Phòng ngự +5, Định vị bóng +?? 】
【 Ông là khúc bi thương cuối cùng của bóng đá Nam Tư...】
Rương bí ẩn đột nhiên toả ra khói đen cuồn cuộn.
Điên cuồng chui vào cơ thể Lý Khang.
Sau gáy lập tức đau buốt.
Cảnh tượng về những quả đá phạt tàn khốc hiện lên...
Nửa giờ sau.
Cậu bò dậy.
Cả người toát mồ hôi lạnh.
...
Trận cầu kinh điển giữa Leverkusen và Manchester United.
Quay ngược về trận bán kết Champions League mùa giải 2001/02.
Lượt đi kết thúc với tỉ số 2-2.
Lượt về kết thúc với tỉ số 1-1.
Dựa vào lợi thế bàn thắng sân khách, Leverkusen đã loại Manchester United để tiến vào trận chung kết Champions League.
Huấn luyện viên khi đó chính là lão già Top(1).
Trận chung kết Champions League năm đó sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử bóng đá.
Bởi vì Zidane đã ghi một tuyệt phẩm vô lê "Thiên ngoại phi tiên" khiến tất cả kinh ngạc.
Rất nhanh đã qua mười mấy năm.
Ngày hôm nay.
Leverkusen và Manchester United lại lần nữa chạm trán, chẳng qua sức mạnh đã không còn như xưa.
Mùa trước cả hai đội đều cùng xếp thứ 4 ở Bundesliga và Premier League, đồng thời không được trực tiếp vào vòng bảng Champions League.
Phải vượt qua vòng play-off mới được đá chính.
Giới truyền thông của Bundesliga và Premier League nhanh chóng "gây chiến".
Linh vật của hai đội nghiễm nhiên cũng bị lôi vào.
Nhật báo《 Bild 》 phân tích tỉ mỉ từ chênh lệch lực lượng đến phong cách chiến thuật giữa hai đội kèm theo hình ảnh Brian The Lion điên cuồng đuổi theo Fred The Red(2).
Tờ《 The Sun 》 lại đào ra một loạt scandal liên quan đến các ban lãnh đạo cấp cao của Leverkusen kèm theo hình ảnh: Fred The Red quấn khăn quàng cổ, tay cầm dao nĩa, trên bàn ăn có hình đầu sư tử hoạt hình.
Fan của cả hai bên cũng bất ngờ cãi nhau trên cộng đồng mạng châu Âu.
Ồn ào náo nhiệt thì thôi rồi.
Beckham đã giải nghệ cũng bị cue vào.
Người hâm mộ Manchester United cho rằng: Cách đá phạt của Callhanoglu là bắt chước Beckham!
Cổ động viên Leverkusen lại cãi: Callhanoglu đá phạt hay hơn Beckham gấp vạn!
....
Ba ngày sau.
Sân tập của Leverkusen.
Trợ lý huấn luyện viên đọc tên cầu thủ cuối cùng trong đội hình dự play-off Champions League.
"Lý Khang!"
Sắc mặt Schmidt âm trầm.
Ông không có gan làm trái ý Völler.
Bellarabi tỏ vẻ khinh thường: "Chắc chắn kiếp trước Völler là người Trung Quốc, nếu chúng ta không thể tiến vào vòng bảng... Ờm, ý tôi là: chẳng lẽ câu lạc bộ không có hứng thú nào đối với thu nhập từ cổ phần phát sóng Champions League sao?
"Im đi! Đừng có mồm ngang mép giải!"
Schmidt giận dữ rống lên.
Ông ta liếc Lý Khang.
Một ý nghĩ quái dị đột nhiên xuất hiện trong đầu: Thằng nhóc Trung Quốc này vừa đến đã gây ra lục đục trong phòng thay đồ.
' Sao cậu ta bắt nạt cậu mà không bắt nạt người khác? '
Huấn luyện viên trưởng Leverkusen hít một hơi thật sâu, nhanh chóng dập tắt ý nghĩ này.
Ông vỗ bả vai Lý Khang nói vài lời an ủi.
...
Calhanoglu nhai kẹo cao su, ngẩng đầu nhìn trời.
Chú
(1) Đến đây thì cuối cùng tôi cũng biết lão Top chính là Klaus Toppmoller:)) Thực ra raw nó cũng ghi tắt Top vậy thôi nên tôi sẽ để tên vậy luôn.
(2)
Quỷ đỏ Fred The Red-linh vật của MU?
Sư tử Brian The Lion-linh vật của Leverkusen?
_____________________
watt: @tat_sieusaiya
Ban đêm.
Trang web chính thức của Leverkusen và các tài khoản mạng xã hội đã đưa tin về chiến thắng ở vòng đầu tiên của mùa giải.
Trong đó.
Sự xuất hiện của Lý Khang vào phút bù giờ cuối cùng chiếm một phần tư thời lượng.
Điều này khiến những người hâm mộ của Pillendreher* rất bất bình, tràn vào bình luận.
(*Biệt danh của Leverkusen theo tiếng Đức, nghĩa là "những người làm thuốc")
- 【 Trời đựu, Lý Khang là cháu trai của Völler đúng không? Chưa có một ai ở cái đội bóng ngành công nghiệp dược phẩm được hưởng đãi ngộ như này luôn đó! 】
- 【 Tôi tin bọn họ không có quan hệ huyết thống, Lý Khang đẹp trai hơn ông ta mà! 】
- 【 Trong mấy năm nắm quyền điều hành, Völler đúng là biến chúng ta thành con chó của Trung Quốc rồi, trong khi tiền kiếm được từ bên đó còn không nhiều bằng tiền quyên góp! 】
- 【 Đúng là Lý Khang vô cùng xuất sắc, nhưng cậu ta vẫn còn rất trẻ, chưa chắc có thể thích ứng được với cường độ thi đấu của Bundesliga, tôi đề nghị câu lạc bộ nên để cậu ta trau dồi ở đội trẻ thêm hai mùa nữa! Bây giờ hãy trả lại chiếc áo số 10 cho Calhanoglu đi! 】
- 【 Trả lại chiếc áo số 10 cho Calhanoglu! 】
....
Văn phòng.
Trợ lý chán nản đưa một bản báo cáo: "Sếp à! Từ lúc gia nhập câu lạc bộ tới nay, áo đấu của Lý Khang bên Trung Quốc... Chỉ bán được có 12 bộ..."
Völler ngạc nhiên nói: "Tuyệt! Đây đúng là một khởi đầu tốt!"
Trợ lý đen mặt.
Thật sự không thể hiểu được suy nghĩ của giám đốc.
Hắn hơi do dự, nói thêm: "Về việc thay đổi số áo, hiện tại người hâm mộ có rất nhiều ý kiến, ban huấn luyện cũng lo lắng sẽ ảnh hưởng đến trạng thái thi đấu của Calhanoglu..."
"Sếp à, trận đấu vòng loại C1 vài ngày nữa rất quan trọng! Ông Schmidt tỏ vẻ không thể ghi tên Lý Khang vào danh sách đăng kí đá... Sếp cũng biết chúng ta chỉ có thể mang 7 cầu thủ dự bị đến Old Trafford."
Völler gõ bàn, lắc đầu: "Bundesliga không phải J-League của Nhật Bản, không thể đổi áo đấu trong giữa mùa giải, sau này cũng đừng nhắc tới chuyện này! Về phần trận vòng loại Champions League, Lý Khang nhất định phải được đăng kí thi đấu! Đặc biệt là phải có thời gian ra sân! Lượng fan Trung Quốc của Manchester United cực kì nhiều luôn đấy!"
Trợ lý: "..."
Bây giờ hắn thự sự không biết phải thuật lại cho Schmidt như thế nào đây.
Nhìn vào cả năm giải đấu lớn, cũng chỉ có một mình giám đốc Völler nhà hắn... mới quyền lực như vậy.
Völler đốt một điếu xì gà, cười nói: "Đối thủ của chúng ta cũng không phải Manchester United dưới thời kì Ferguson."
"Nếu Schmidt không thể đánh bại Manchester United đang trong quá trình tái thiết đội bóng này thì ông ta cũng nên cuốn gói đi là vừa!"
....
Sau khi tập xong, Lý Khang quay về kí túc xá đội một.
Dù trang thiết bị hỗ trợ có xa hoa đến đâu.
Cũng không có bất cứ một cầu thủ đội một nào ở.
Cậu đang tính mở cửa thì bỗng nghe thấy tiếng gọi.
"Ê! người mới à, không định chào anh mày một câu hử?"
Quay đầu liền nhìn thấy một thằng nhóc tóc vàng mặc quần áo bình thường.
Thái độ của đối phương cũng không có ý xấu gì.
Chỉ là bầu không khí hơi xấu hổ.
Lý Khang cố gắng nhớ tên hắn ta, hình như là... Brandt* 19 tuổi?
(Julian Brandt)
"Chú không biết anh? Không sao... Anh đây vừa mới bình phục chấn thương, ngày mai mới chính thức về đội một báo danh!"
"Hai chúng ta đều là mấy đứa nghèo hèn phải ở lại ký túc xá! Có gì cần giúp cứ nói anh, đây chính là địa bàn của anh mày mà!"
Brandt đấm vào ngực Lý Khang, ra vẻ "đại ca".
Ném cho cậu túi sô cô la rồi đi vào phòng bên cạnh.
.....
【 Tinh! Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ: Ra mắt Bundesliga! 】
【 Đang tải phần thưởng nhiệm vụ...】
【 Chúc mừng ký chủ nhận được: Rương kho báu thần bí *1! 】
Rương kho báu lượn lờ khói đen lơ lửng giữa không trung.
Đây chính là rương bí ẩn chỉ có thể kiếm được ở giải Champion League với một xác suất cực nhỏ đó!
Cậu nhanh chóng nhìn lướt qua phần thưởng.
【0.0001％: Huy hiệu "Vị thánh của bóng đá" của Cruyff! 】
【0.0001％: Huy hiệu "Libero huyền thoại" của Beckenbauer! 】
【0.001％: Huy hiệu "Vua đá phạt" của Michel Platini! 】
【0.001％: Huy hiệu "Vũ điệu biến ảo" của Messi! 】
【0.001％: Huy hiệu "Đường cong ma thuật" của Ronaldinho! 】
【...】
Tốt! Không phải mấy thứ vớ vẩn như găng tay hay hormone tăng trưởng!
Mà là một loạt huy hiệu rực rỡ của các ngôi sao bóng đá.
Chỉ là Lý Khang hơi khó hiểu về tỷ lệ rơi đồ.
Beckenbauer và Cruyff thật sự giỏi hơn nhiều cầu thủ thế hệ sau vậy ư?
Sau khi nghiên cứu kĩ tên huy hiệu, cậu cũng hiểu được đại khái.
Ví dụ huy hiệu "Vũ điệu biến ảo" của Messi cũng không gồm những kĩ năng khác của anh ta.
Nhưng huy hiệu của Cruyff và Beckenbauer chắc chắn là tổng hợp tài năng cả hai trong thời kì đỉnh cao.
【 Đang mở rương kho báu bí ẩn...】
【 Chúc mừng ký chủ nhận được: "Tên lửa Borovo" Mihajlovic! 】
【 Các chỉ số được cộng thêm: Cầm bóng +3, Phòng ngự +5, Định vị bóng +?? 】
【 Ông là khúc bi thương cuối cùng của bóng đá Nam Tư...】
Rương bí ẩn đột nhiên toả ra khói đen cuồn cuộn.
Điên cuồng chui vào cơ thể Lý Khang.
Sau gáy lập tức đau buốt.
Cảnh tượng về những quả đá phạt tàn khốc hiện lên...
Nửa giờ sau.
Cậu bò dậy.
Cả người toát mồ hôi lạnh.
...
Trận cầu kinh điển giữa Leverkusen và Manchester United.
Quay ngược về trận bán kết Champions League mùa giải 2001/02.
Lượt đi kết thúc với tỉ số 2-2.
Lượt về kết thúc với tỉ số 1-1.
Dựa vào lợi thế bàn thắng sân khách, Leverkusen đã loại Manchester United để tiến vào trận chung kết Champions League.
Huấn luyện viên khi đó chính là lão già Top(1).
Trận chung kết Champions League năm đó sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử bóng đá.
Bởi vì Zidane đã ghi một tuyệt phẩm vô lê "Thiên ngoại phi tiên" khiến tất cả kinh ngạc.
Rất nhanh đã qua mười mấy năm.
Ngày hôm nay.
Leverkusen và Manchester United lại lần nữa chạm trán, chẳng qua sức mạnh đã không còn như xưa.
Mùa trước cả hai đội đều cùng xếp thứ 4 ở Bundesliga và Premier League, đồng thời không được trực tiếp vào vòng bảng Champions League.
Phải vượt qua vòng play-off mới được đá chính.
Giới truyền thông của Bundesliga và Premier League nhanh chóng "gây chiến".
Linh vật của hai đội nghiễm nhiên cũng bị lôi vào.
Nhật báo《 Bild 》 phân tích tỉ mỉ từ chênh lệch lực lượng đến phong cách chiến thuật giữa hai đội kèm theo hình ảnh Brian The Lion điên cuồng đuổi theo Fred The Red(2).
Tờ《 The Sun 》 lại đào ra một loạt scandal liên quan đến các ban lãnh đạo cấp cao của Leverkusen kèm theo hình ảnh: Fred The Red quấn khăn quàng cổ, tay cầm dao nĩa, trên bàn ăn có hình đầu sư tử hoạt hình.
Fan của cả hai bên cũng bất ngờ cãi nhau trên cộng đồng mạng châu Âu.
Ồn ào náo nhiệt thì thôi rồi.
Beckham đã giải nghệ cũng bị cue vào.
Người hâm mộ Manchester United cho rằng: Cách đá phạt của Callhanoglu là bắt chước Beckham!
Cổ động viên Leverkusen lại cãi: Callhanoglu đá phạt hay hơn Beckham gấp vạn!
....
Ba ngày sau.
Sân tập của Leverkusen.
Trợ lý huấn luyện viên đọc tên cầu thủ cuối cùng trong đội hình dự play-off Champions League.
"Lý Khang!"
Sắc mặt Schmidt âm trầm.
Ông không có gan làm trái ý Völler.
Bellarabi tỏ vẻ khinh thường: "Chắc chắn kiếp trước Völler là người Trung Quốc, nếu chúng ta không thể tiến vào vòng bảng... Ờm, ý tôi là: chẳng lẽ câu lạc bộ không có hứng thú nào đối với thu nhập từ cổ phần phát sóng Champions League sao?
"Im đi! Đừng có mồm ngang mép giải!"
Schmidt giận dữ rống lên.
Ông ta liếc Lý Khang.
Một ý nghĩ quái dị đột nhiên xuất hiện trong đầu: Thằng nhóc Trung Quốc này vừa đến đã gây ra lục đục trong phòng thay đồ.
' Sao cậu ta bắt nạt cậu mà không bắt nạt người khác? '
Huấn luyện viên trưởng Leverkusen hít một hơi thật sâu, nhanh chóng dập tắt ý nghĩ này.
Ông vỗ bả vai Lý Khang nói vài lời an ủi.
...
Calhanoglu nhai kẹo cao su, ngẩng đầu nhìn trời.
Chú
(1) Đến đây thì cuối cùng tôi cũng biết lão Top chính là Klaus Toppmoller:)) Thực ra raw nó cũng ghi tắt Top vậy thôi nên tôi sẽ để tên vậy luôn.
(2)
Quỷ đỏ Fred The Red-linh vật của MU?
Sư tử Brian The Lion-linh vật của Leverkusen?
_____________________
watt: @tat_sieusaiya
